正文社 - 大偵探福爾摩斯英文版(3) - THE GREAT DETECTIVE SHERLOCK HOLMES #3 The Greatest Jail-breaker II

Polish up your Logical Thinking!

THE GREAT DETECTIVE SHERLOCK HOLMES#3  The Greatest Jail-breaker II 

A huge explosion had occurred at Iron Wall Prison during a renovations project. Several convicts and prison guards were severely wounded and had lost consciousness from the blasts, but one of the heinous criminals named Scarface had disappeared from the hospital without a trace! Invited to help with the investigation, Sherlock Holmes discovered that the explosion was a meticulously devised , extremely violent jailbreak plan. But how was it possible to sneak bags of gunpowder into the heavily guarded prison? And how was Scarface able to run away despite the severe injuries?

At the same time , the world-renowned swindler named Mack who once served his sentence at lron Wall Prison came by to visit Holmes, begging Holmes to help rescue his kidnapped daughter. And the kidnapper was none other than that jail-breaker Scarface! How would the great detective go about defusing the crisis and bringing Scarface to the law? An exciting pursuit begins again in this sequel to The Greatest Jail-Breaker !
(Note: This story is related to The Greatest Jail-Breaker but can also be read separately on its own.)

看《大偵探福爾摩斯》英文版，增強你的英文能力！

THE GREAT DETECTIVE SHERLOCK HOLMES #3  The Greatest Jail-breaker II 
本書是將《大偵探福爾摩斯──逃獄大追捕II》翻譯成英文的新版本。

鐵壁監獄在進行修葺工程時發生大爆炸，多名囚犯和獄警被當場炸至重傷昏迷，其中一名重犯刀疤熊更在醫院中人間蒸發！福爾摩斯應邀調查，發現這是精心策劃的暴力越獄。可是，炸藥如何運進警衛森嚴的監獄？刀疤熊又為何能在重傷下逃脫？
與此同時，曾在鐵壁監獄服刑的國際大騙子馬奇到訪，要求福爾摩斯營救被擄的女兒，而擄人者竟是剛越獄的刀疤熊！大偵探如何化解危機，把重犯緝捕歸案？繼英文版第2集《THE GREATEST JAIL-BREAKER》後，扣人心弦的大追捕再度上演！
（註：本集雖與英文版第2集有關，但也可作獨立閱讀。）

書中特別標明較深的英文生字，以加深讀者的印象。
同時底部附有生字的中文解釋，令讀者讀得更清楚明白！