售價
$ 100.00
明天送達
直送
澳門
已售出 10+
產地 香港
商品簡介

國際書號: 9780199445394
類別  : 文化書籍
作者  : 孔慧怡
出版社 : 牛津大學出版社
出版日期: 2020年10月

送貨/退貨
  • 此商品由 HKTVmall 派送 
    (詳情)
  • 由 牛津大學出版社 旗艦店 出售
  • 此商品不可退貨
數量
  • 詳細介紹

  • 評論

  • 問問大家

  • 同店推介

  • 經常一起買的貨品

詳細介紹

這個集子有三組故事,副標題是「多聲道」。

第一聲道「我們家的女巫」,是一般稱為白話文的現代漢語,寫的是現代女性的故事。第二聲道要寫地道的香港故事,「閒話家常香港人」寫香港一九六○年代至今的小人物和小故事,基本上都是真人真事,我寫的時候,就像有人悄悄在耳際話當年。文學語言跟日常用語不同,跟很多同代的香港人一樣,在還未了解「母語」為何物的年齡,就開始學習另外兩種語言——中文書面語和英語,用中文寫小說時,「佳人.傾國.新編」可以說是女性主義的故事新編 ,以古典白話為敘事語言,所以第三聲道是舊白話——類似中國說書傳統的語言。

作者簡介
孔慧怡,香港出生,倫敦大學哲學博士。一九八六年加入香港中文大學,出掌翻譯研究中心,兼任國際刊物《譯叢》主編,歷時二十年,期間推動國際學人研究亞洲翻譯傳統,又以史料先行的方針重寫兩千多年的中國翻譯史,同時亦以英譯中國文學見重於漢學界,並多年從事文藝創作。十年前離開學術界,尋找個人空間。牛津出版的《不帶感傷的回憶》榮獲香港文學散文雙年獎。

試閱篇章:按此

全部用家評論
有圖片
有回覆
最近查看商品
 / 共  頁 )
牛津大學出版社 旗艦店
4.0

關於 牛津大學出版社 旗艦店

牛津大學出版社是世界上規模最大的大學出版社,每年出版的書籍、刊物超過四千種。牛津大學出版社以其出版物涉獵的範圍廣泛而稱著,其中包括各個學術領域的著作、教科書、英語教學專書、工商管理著述、聖經、音樂、兒童書籍、詞典、工具書、期刊等等。而牛津大學出版社(中國)有限公司是牛津大學出版社的全資附屬公司,隸屬英國牛津大學。

 

牛津(中國)在香港以教科書出版為核心,出版幼稚園及中、小學各科教科書,除中、小學的中文和英語教材深受歡迎外,理科及人文科學科書籍也執市場牛耳。


在亞太區及國際市場,牛津(中國)出版的《英漢雙解詞典》促進地區讀者的英語水平,固然享負盛名,其學術及普及書籍、中國研究專書、專為中國市場出版的大專用書等,中、英文版俱備,也是學術界及大眾讀者重要的研讀材料和精神食糧。牛津(中國)也肩負把各地牛津大學出版社的書籍推廣到所豁市場的重任,當中有膾炙人口的《牛津詞典》、廣受歡迎的英語教學專書、學術書籍,以及牛津、紐約兩地出版的學術期刊等。

 

牛津大學出版社(中國)從一九九二年開始,於香港以中文出版人文書籍。牛津以人文關懷為宗旨,出版物涵蓋文學、歷史、哲學、社會科學等領域,既着重中國社會和文化研究,也借助翻譯西方研究成果,為讀者提供全新的視野,認識人類的歷史和文明。

商店條款

•本店將依照個人資料保護法相關規定保護您的個人資料,並遵守HKTVmall 的私隱保護政策。

•如有任何爭議,商戶將保留最終決定權而毋須另行通知。

•商品顏色或會因電腦螢幕設定會略有不同,一切以實物為準。

•所有產品保養只限於香港地區。

•因實際情況所限,HKTVmall 與門市銷售價格、促銷活動、條件與限制有機會各為不同,一切條款只適用於HKTVmall。

送貨/退貨

•本店貨品由HKTVmall派送詳情可參閱送貨服務。

•實際送貨時間將會根據閣下訂單內所挑選的貨品以及相關商戶的出貨時間計算。

•本商店出貨時間:星期一至五(不包括公眾假期)

•本店不設退貨。

•如有任何爭議HKTVmall保留最終決定權。