Every coffee, every moment
一顆小小的咖啡豆，蘊藏無限可能。
是能量的泉源，創意的靈感，賦予每一天全新的活力。
當您需要片刻放鬆，或與摯友共享時光，
一杯咖啡將帶來溫暖與安慰，拉近彼此的距離。
迷人的香氣與豐富的風味，不僅喚醒感官，
更讓您重新發現，生活中的每一刻都值得珍藏與品味。
Every coffee, every moment
一粒のコーヒー豆には、驚くべき力があります。
エネルギーや創造性をかき立て、世界に活力をもたらします。
考えをめぐらせる時間や誰かとつながる瞬間に、やすらぎを与えてくれます。
そのユニークな香りと風味は、私たちの五感を刺激し、人生の一瞬一瞬が、
喜びや楽しさに満ちあふれていることを実感させてくれます。
